¡Familias de North Windham! En preparación para el semestre entrante, queríamos enviar un último recordatorio sobre la hora de salida: Si usted recogerá su estudiante en la escuela, sea sólo el primer día de clases o todos los días, porfavor recuerde informarle a la oficina principal y provea los nombres de los adultos autorizados a recoger su estudiante. Los estudiantes que no sean anotados en la lista de recogidos por su guardián serán automáticamente puestos en su autobús asignado. íGracias!
Hello North Windham Families,
As we get closer to the beginning of the school year, we are asking all families to complete the attached Google form regarding how your child(ren) will be dismissed. If you have any questions, please contact the main office. Please complete this form before August 17th, 2026.
Student Dismissal Google Form: https://forms.gle/b3a6ZakaM2KU27Ax9
Recordatorio:
Hola Familias de North Windham,
A medida que se aproxima el principio del nuevo año escolar, solicitamos a todas las familias que completen el formulario de Google adjunto sobre cómo serán despachados su(s) hijo(s). Si tiene alguna pregunta, por favor, contacte a nuestra oficina principal. Por favor, complete este formulario antes del 17 de agosto de 2026.
Formulario de Google para la salida de estudiantes: https://forms.gle/b3a6ZakaM2KU27Ax9
Student Dismissal Google Form: https://forms.gle/b3a6ZakaM2KU27Ax9
¡Esperamos que todos nuestros bobcats estén pasando un verano maravilloso! En preparación para el año escolar, le pedimos a todas las familias que completen el formulario de Google adjunto sobre cómo serán despachados su(s) hijo(s) durante el año escolar. Por favor, contacten a nuestra oficina principal si tienen alguna pregunta. Por favor, completen este formulario antes del 17 de agosto de 2026.
Formulario de Google para la salida de estudiantes: https://forms.gle/b3a6ZakaM2KU27Ax9
El autobús 14 está un poco retrasado, por favor esté pendiente y recuerde que los padres o guardianes deben estar afuera de sus hogares y/o vehículos y visibles a el conductor para poder recibir el estudiante.
NWS Bus 10 is leaving at 3:17 PM.
El autobús número 10 de North Windham esta saliendo a las 3:17 PM.
NWS Bus 17 will be running a few minutes behind schedule today May 1.
El autobús 17 estará corriendo unos minutos tarde hoy 1 de mayo.
El autobus #10 de North Windham esta saliendo ahora a las 3:22 PM
El autobus #10 salió de la escuela a las 3:30 PM
North Windham Bus #10 is getting ready to leave now at 3:22 PM.
El autobus #10 de North Windham se está preparando para salir de la escuela ahora a las 3:22 PM.
As a reminder today we have an early dismissal at 12:30 PM. If you would like to add your student to the pick-up list, please call the main office before 11:45 AM. Additionally, all families are welcome to visit the Book Fair from 1:30 PM-7:00 PM.
Buenos días familias de North Windham:
Como recordatorio, hoy tenemos salida temprana a las 12:30 PM. Si desea agregar a su estudiante a la lista de recogida, por favor llame a la oficina antes de las 11:45 AM. Adicionalmente, todas las familias están invitadas a visitar la Feria de Libros de 1:30 PM a 7:00 PM.
El autobus 8 esta corriendo tarde y esta saliendo de la escuela en estos momentos.
As a reminder we will be having an early dismissal due to weather. Students will be dismissed at 12:30 PM today, March 3rd.
Familias de North Windham,
Les recordamos que estaremos teniendo una salida temprana debido al clima. Los estudiantes saldrán a las 12:30 PM hoy, 3 de marzo.
Superintendent’s Newsletter- January Edition – The Windham Connection
Dear Windham Community,
Click the link below to read district highlights, celebrations, and updates.
Superintendent’s Newsletter- January Edition – The Windham Connection
Warm regards,
Dr. Iris Gomero
Superintendent of Schools
Boletín de la Superintendente- Edición de Enero – La Conexión de Windham
Estimada comunidad de Windham:
Haga clic en el enlace para leer los logros, celebraciones y noticias del distrito.
Boletín de la Superintendente- Edición de Enero – La Conexión de Windham
Con gratitud,
Dra. Iris Gomero
Superintendente de Escuelas
Good Morning, NWS Bus 6 is running late today. 1.23.26
Buenos dias, el autobus 6 de NWS esta corriendo tarde esta manana. 23.1.26
Superintendent’s Newsletter- November Edition – The Windham Connection
Dear Windham Community,
Click the link below to read district highlights, celebrations, and updates.
Superintendent’s Newsletter- November 2025- English
Warm regards,
Dr. Iris Gomero
Superintendent of Schools
Boletín de la Superintendente- Edición de noviembre – La Conexión de Windham
Estimada comunidad de Windham:
Haga clic en el enlace para leer los logros, celebraciones y noticias del distrito.
Boletín de la Superintendente - Noviembre 2025- Español
Con gratitud,
Dra. Iris Gomero
Superintendente de Escuelas
