Natchaug Elementary School

WINDHAM MIDDLE SCHOOL WELCOMES THE FAMILIES OF ITS INCOMING STUDENTS. PARENTS / FAMILIES GET INFORMATION AND ASK QUESTIONS ABOUT THEIR TRANSITION TO WINDHAM MIDDLE SCHOOL. / LA ESCUELA INTERMEDIA DE WINDHAM DA LA BIENVENIDA A LAS FAMILIAS DE SUS NUEVOS ESTUDIANTES. LOS PADRES Y LAS FAMILIAS RECIBEN INFORMACIÓN Y HACEN PREGUNTAS SOBRE SU TRANSICIÓN A LA ESCUELA INTERMEDIA DE WINDHAM.

Hello Windham Community, the Windham High School Girls Basketball Team will play in the Class M State Finals tomorrow, Saturday, March 15 at 10:00am at the Mohegan Sun Arena. And to the team: We are so proud of you! / Hola, communidad de Windham. El equipo femenino de baloncesto de la escuela secundaria de Windham participará en la final estatal de la clase M mañana, sábado 15 de marzo a las 10 en la mañana en el Mohegan Sun Arena. Y para el equipo: ¡Estamos muy orgullosos de ustedes! https://am.ticketmaster.com/mohegan/buy/CIAC

Arts Expo 2025/ Expo de las Artes 2025 We are excited to showcase our students— your children, and give them time in the spotlight. / Estamos muy emocionados de exaltar a nuestros estudiantes - sus hijos, y darles tiempo en el centro de atención.

A friendly reminder: there will be no classes on Monday, January 20, 2025, due to MLK Day. / Un recordatorio amistoso: no habrá clases el lunes 20 de enero de 2025 debido al Día de MLK.

Compañeros Program & C. H. Barrows STEM Academy LOTTERY OPEN / LOTERIA ABIERTA https://www.windhamps.org/page/school-lotteries

Just a friendly reminder: there will be no classes on Monday, January 6, 2025, due to Three Kings Day. / Sólo un recordatorio amistoso: no habrá clases el lunes 6 de enero de 2025, debido el día de reyes

Good Afternoon Windham Community. This is a friendly reminder that all schools will be closed for winter break starting with dismissal on Friday, December 20, through Wednesday, January 1, 2025. Students will return to school on Thursday, January 2nd. Let’s keep our positive attendance trends going in the new year. Also, I would like to remind our families of our Three Kings Day Cultural Celebration being held on Saturday, January 11th from 11am-2pm at Windham High School. Families interested in attending this event must register through their school website or contact their family liaison. I thank you very much for your time and extend the warmest of wishes for a happy and healthy holiday season. Neil Weathers, Acting Superintendent / Buenas tardes comunidad de Windham. Este es un recordatorio amistoso de que todas las escuelas estarán cerradas durante las vacaciones de invierno a partir de la salida del viernes 20 de diciembre hasta el miércoles 1 de enero de 2025. Los estudiantes regresarán a la escuela el jueves 2 de enero. Mantengamos nuestras tendencias positivas de asistencia en el nuevo año. Además, me gustaría recordarles a nuestras familias sobre nuestra celebración cultural del Día de los Reyes Magos que se llevará a cabo el sábado 11 de enero de 11am a 2pm en la escuela secundaria de Windham. Las familias interesadas en asistir a este evento deben registrarse a través de la pagina web de su escuela o comunicarse con su enlace familiar. Le agradezco mucho su tiempo y le extiendo mis más cálidos deseos para unas felices y saludables fiestas navideñas. Neil Weathers, superintendente interino

Good morning Windham Community, Due to the weather and traveling conditions, all Windham Public Schools will open on a two-hour delay today, Monday, December 16, 2024. Thank you, Neil Weathers, Acting Superintendent of Windham Public Schools / Buenos días comunidad de Windham, Debido al clima y las condiciones de viaje, todas las Escuelas Públicas de Windham abrirán con un retraso de dos horas hoy, lunes 16 de diciembre de 2024. Gracias. Neil Weathers, Superintendente Interino de las Escuelas Públicas de Windham

Good morning Windham Community, due to the continued snow and current road conditions and after confirming with our department of public works, all Windham Public Schools and offices will now be closed today, Thursday, December 5. We thank our essential workers in the Facilities department for reporting to work today. Please be safe, everyone. Tracy Youngberg Superintendent / Buenos días comunidad de Windham, Debido a la nieve continua y las condiciones actuales de la carretera y después de confirmar con nuestro departamento de obras públicas, todas las escuelas y oficinas públicas de Windham estarán cerradas hoy, jueves 5 de diciembre. Agradecemos a nuestros trabajadores esenciales en el departamento de Instalaciones por presentarse a trabajar hoy. Por favor, cuídense todos. Tracy Youngberg Superintendente de Escuelas

Good morning Windham Community, Due to the weather and traveling conditions, all Windham Public Schools will open on a two-hour delay today, Thursday, December 5, 2024. Thank you, Tracy Youngberg Superintendent of Windham Public Schools /Buenos días comunidad de Windham, Debido al clima y las condiciones de viaje, todas las Escuelas Públicas de Windham abrirán con un retraso de dos horas hoy, jueves 5 de diciembre de 2024. Gracias. Tracy A. Youngberg, Ed.D. Superintendente de las Escuelas Públicas de Windham

For all of our former Whippets, future Whippets and community members, take a trip down memory lane - come and see how much the space has changed! 6:00 - 6:30 - Presentation 6:30 - 7:15 - Tour of Windham High School and Central Office 7:15 - 7:45 - Refreshments

Good Afternoon Windham Community, I am writing to remind you that our schools are closed for the remainder of the week for the Thanksgiving break. I would like to wish all of our students, parents, staff members and community partners a very Happy Thanksgiving. I continue to be grateful for the time I have spent leading this district and all that we have accomplished together on behalf of the incredible students we serve. May all of you enjoy the long weekend filled with gratitude and surrounded by the people you love. The district will welcome students back to school on Monday, December 2nd. Thank you. Tracy A. Youngberg Superintendent

Good Afternoon Windham Community, I am writing to remind you that our schools are closed for the remainder of the week for the Thanksgiving break. I would like to wish all of our students, parents, staff members and community partners a very Happy Thanksgiving. I continue to be grateful for the time I have spent leading this district and all that we have accomplished together on behalf of the incredible students we serve. May all of you enjoy the long weekend filled with gratitude and surrounded by the people you love. The district will welcome students back to school on Monday, December 2nd. Thank you. Tracy A. Youngberg Superintendent

Buenas tardes comunidad de Windham, Les escribo para recordarles que nuestras escuelas estarán cerradas por el resto de la semana debido al receso de Acción de Gracias. Me gustaría desearles a todos nuestros estudiantes, padres, miembros del personal y socios comunitarios un muy feliz Día de Acción de Gracias. Sigo estando agradecida por el tiempo que he dedicado en liderar este distrito y todo lo que hemos logrado juntos en nombre de los increíbles estudiantes a los que servimos. Espero que todos disfruten del fin de semana largo llenos de gratitud y rodeados de las personas que aman. El distrito dará la bienvenida de regreso a los estudiantes a la escuela el lunes 2 de diciembre. Gracias. Tracy A. Youngberg Superintendente

Please join us for informational family forums to learn about the closure of Windham Center School after the 2024-25 school year, and Grade 5's return to Windham Middle School beginning with the 2025-26 school year. Our Family Forums will be held: Tuesday, June 4th at 5:00pm - Natchaug Elementary School (for families of Natchaug's current 3rd grade students only); Tuesday, June 4th at 6:15pm - Windham Center School (for families of WCS current K, 1st, 2nd, and 3rd grade students); Monday, June 10th at 5:00pm - Sweeney Elementary (for families of Sweeney's current 3rd grade students only) Monday, June 10th at 6:15pm - North Windham School (for families of NWS current 3rd grade students only) We hope to see you there!

LAST CHANCE – C. H. BARROWS STEM ACADEMY LOTTERY CLOSING IN TWO DAYS! Apply before it’s too late. The Charles H. Barrows STEM Academy, a regional magnet elementary and middle school in North Windham, is now accepting applications for students from Windham and surrounding towns for fall 2025 classes. Barrows offers students a high quality education with a rigorous focus on science, technology, engineering, and math in a stimulating setting. Barrows offers inquiry-based learning, full-day Kindergarten, and many extracurricular activities. To complete the online application or schedule a tour, visit windhamps.org by this Friday, February 23.

ÚLTIMA OPORTUNIDAD - ¡LA LOTERÍA DE LA ACADEMIA STEM C. H. BARROWS CIERRA EN DOS DÍAS! Solicite antes de que sea tarde. La Academia STEM Charles H. Barrows, una escuela magnet regional de nivel elemental a intermedio en North Windham, está aceptando solicitudes para estudiantes de Windham y de los pueblos cercanos para otoño del 2025. Barrows ofrece a los estudiantes una educación de alta calidad con un enfoque riguroso en ciencia, tecnología, ingeniería, y matemáticas en un ambiente vigorizante. Barrows ofrece aprendizaje basado eninvestigación, Kínder de día completo, y una amplia gama de actividades extracurriculares. Para completar la solicitud en línea o tomar una gira, visite windhamps.org antes de este viernes el 23 de febrero.

ÚLTIMA OPORTUNIDAD - ¡LA LOTERÍA DE COMPAÑEROS CIERRA MAÑANA! Solicite y asista a su Sesión Informativa Virtual antes de que sea tarde. Compañeros, el Programa de Lenguaje Dual de Dos Vías único de Windham para grados Pre-Kindergarten a octavo, está aceptando solicitudes estudiantiles. Compañeros es un programa alternativo dedicado a desarrollar el dominio de lenguaje en inglés y español, el intercambio cultural, y la excelencia académica. Para completar su solicitud en línea y asistir a su Sesión Informativa Virtual, visite windhamps.org antes de este viernes el 23 de febrero a las 3pm. Llame al 860.465.2515 o envié un correo electrónico a companeros@windham.k12.ct.us con preguntas.

LAST CHANCE – COMPAÑEROS LOTTERY CLOSING TOMORROW! Apply and attend your Virtual Information Session before it’s too late. Compañeros, Windham’s unique Pre-Kindergarten to Grade 8 Two-Way Dual Language Program, is accepting student applications. Compañeros is an alternative program dedicated to building language proficiency in Spanish and English, cultural exchange, and academic excellence. To complete your online application and attend your Virtual Information Session, visit windhamps.org by this Friday, February 23 at 3pm. Call 860.465.2515 or email companeros@windham.k12.ct.us with questions.

Solicite hoy para la lotería de Barrows & Compañeros: Buenas tardes familias de las Escuelas Públicas de Windham, El período de solicitud para las loterías del año escolar 2024-25 para nuestros Programa Compañeros y la Academia STEM C. H. Barrows está actualmente abierto y cerrará el viernes 23 de febrero del 2024. Solo se aceptarán solicitudes en línea – ¡visite windhamps.org para completar su aplicación hoy! Favor de también visitar nuestro sitio web para opciones de asistencia con la solicitud en persona. Compañeros es el programa de Lenguaje Dual de Dos Vías único de Windham de Pre-Kindergarten a grado 8. Compañeros se dedica a desarrollar el dominio de lenguaje en inglés y español, el intercambio cultural, y la excelencia académica. Todos los solicitantes tienen que asistir a una Sesión Informativa Virtual. La Academia STEM C. H. Barrows es una escuela premiada de nivel primario e intermedio “magnet” regional en North Windham que se enfoca en ciencia, tecnología, ingeniería, y matemáticas. La tecnología y el equipo moderno de Barrows brindan a los estudiantes las herramientas necesarias para aplicar habilidades de pensamiento crítico efectivas a cualquier reto. Comuníquese con la escuela para fijar un recorrido en persona. WPS-Solicite para la lotería a la Academia STEM C. H. Barrows y la lotería al Programa Compañeros hoy-Visite www.windhamps.org